An applicator device is provided including a connecting unit. The connecting unit includes a first connector coupled to a first colpostat and a second connector coupled to a second colpostat. The first connector includes a first contact portion and a body portion, the first contact portion being immovably fixed to the body portion. The second connector includes a second contact portion and a third contact portion, the second contact portion being configured to contact and pivotally engage the first contact portion. The first connector further includes a fourth contact portion configured to contact the third contact portion. The second contact portion and the third contact portion are disposed between the first contact portion and the fourth contact portion, and the first contact portion are disposed in closer proximity to a point of delivery of a radiation source than the second, third, or fourth contact portions.L'invention concerne un dispositif d'applicateur comprenant une unité de raccordement. L'unité de raccordement comprend un premier raccord couplé à un premier colpostat et un second raccord couplé à un second colpostat. Le premier raccord comprend une première partie de contact et une partie de corps, la première partie de contact étant fixée de façon immobile à la partie de corps. Le second raccord comprend une deuxième partie de contact et une troisième partie de contact, la deuxième partie de contact étant configurée pour entrer en contact et venir en prise de façon pivotante avec la première partie de contact. Le premier raccord comprend en outre une quatrième partie de contact configurée pour entrer en contact avec la troisième partie de contact. La deuxième partie de contact et la troisième partie de contact sont disposées entre la première partie de contact et la quatrième partie de contact, et la première partie de contact est disposée plus près d'un point de distribution d'une source de rayonnement que les deuxième, troisième ou quatrième parties d
