A suture manipulating instrument for passing and retrieving suture through a tissue includes a handle mechanism, an elongate shaft extending from the handle, and a working distal end. The working distal end includes a needle body, a lumen defined by the needle body, a tissue penetrating distal tip, and a lateral slot. A preformed inner member is movably disposed within the lumen of the needle. The handle mechanism is used to extend the wire from the lateral slot of the needle, and to retract the wire into the lateral slot, allowing the working end of the instrument to grasp and manipulate suture by pinning and/or trapping the suture against the needle.La présente invention concerne un instrument de manipulation de suture permettant de passer et récupérer une suture à travers un tissu comprenant un mécanisme formant poignée, une tige allongée sétendant depuis la poignée et une extrémité distale de travail. Lextrémité distale de travail comprend un corps daiguille, une lumière définie par le corps daiguille, une extrémité distale de pénétration dans le tissue et une fente latérale. Un élément interne préformé est disposé de façon mobile à lintérieur de la lumière de laiguille. Le mécanisme formant poignée est utilisé pour sortir le fil depuis la fente latérale de laiguille et pour rétracter le fil dans la fente latérale, permettant à lextrémité de travail de linstrument de saisir et manipuler la suture en étirant et/ou piégeant la suture contre laiguille.
