Methods and apparatus are provided for electrically isolating an ambulatory medical device for infusing treatment materials into a patient when the medical device is connected to a peripheral device via an active communication cable. In one embodiment, the ambulatory medical device include first circuitry controlling infusion of a medicament to the patient by a fluid conduit connectable to the patient and second circuitry controlling communications when an active communication cable is connected to the medical device. The first and second circuitry are electrically isolated using a pair of first and second isolation transceivers, where the first pair of isolation transceivers communicate a control signal and the second pair of isolation transceivers are giant magneto-resistive (GMR) transceivers that communicate at least one data signal.Linvention porte sur des procédés et un appareil pour isoler électriquement un dispositif médical ambulatoire servant à infuser des substances de traitement dans un patient lorsque le dispositif médical est connecté à un dispositif périphérique par lintermédiaire dun câble de communication actif. Dans un mode de réalisation, le dispositif médical ambulatoire comprend des premiers circuits commandant une infusion dun médicament vers le patient par un conduit de fluide pouvant être connecté au patient et des seconds circuits commandant des communications lorsquun câble de communication actif est connecté au dispositif médical. Les premiers et seconds circuits sont électriquement isolés à laide dune paire de premier et second émetteurs-récepteurs disolation, la première paire démetteurs-récepteurs disolation communiquant un signal de commande et la seconde paire démetteurs-récepteurs disolation étant des émetteurs-récepteurs magnétorésistifs géants (GMR) qui communiquent au moins un signal de données.
