Die Erfindung betrifft Operationstischsäule (100) mit einem Säulenteil (102) und ei- nem Kopfteil (104) zum Verbinden einer Patientenlagerfläche (202) eines Operationstisches (200) mit dem Kopfteil (104). Die Operationstischsäule (100) umfasst eine an dem Säulenteil (102) angeordnete Energieversorgungseinheit (106) zum Versorgen des Operationstisches (200) mit Energie. Das Kopfteil (104) umfasst ein um eine erste Drehachse (108a) drehbar gelagertes erstes Kopfteilelement (110a) und ein um eine zweite Drehachse (108b) drehbar gelagertes zweites Kopfteilelement (110b). Das Säulenteil (102) umfasst einen Aktuator (112) zum Bewirken einer Hubbewegung der Patientenlagerfläche (202). Der Aktuator (112) umfasst ein Deckelelement (114), das derart ausgebildet ist, dass mindestens ein mit der Energieversorgungseinheit (106) verbundener Schlauchabschnitt (118a) in einem Bereich (120a) nahe der ersten Drehachse (108a) zumindest teilweise durch das erste Kopfteilelement (110a) hin¬ durch durchführbar ist.The invention relates to an operating-table column (100) with a column part (102) and a head part (104) for connecting a patient-supporting surface (202) of an operating table (200) to the head part (104). The operating-table column (100) comprises a power supply unit (106) which is arranged on the column part (102) and which supplies power to the operating table (200). The head part (104) comprises a first head-part element (110a), which is mounted rotatably about a first rotation axis (108a), and a second head-part element (110b), which is mounted rotatably about a second rotation axis (108b). The column part (102) comprises an actuator (112) for effecting a lifting movement of the patient-supporting surface (202). The actuator (112) comprises a cover element (114), which is designed in such a way that at least one tube section (118a) connected to the power supply unit (106) can be guided at least partially through the first head-part element (110a) in an area (120a) near the
