Use of cells in the preparation of a pharmaceutical composition for treating a mammal at risk of developing or suffering from a retinopathic disease, in particular a retinopathy of prematurity, wherein: (a) cells are a population of cells bone marrow of,, vascular, myeloid lineage negative type, isolated, wherein the cells express CD44 and CD11b antigens (B) cells have been transfected with a nucleic acid encoding an angiostatic fragment of tryptophanyl-tRNA synthetase (Trp-RS) (C) the pharmaceutical composition is for administration of said cells to the retina of the mammal in an amount effective to promote physiological revascularization of the damaged areas of the retina and to improve the injury to the retina caused by the disease amount.Utilización de células en la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento de un mamífero que corre el riesgo de desarrollar o padecer una enfermedad retinopática, en particular una retinopatía de la prematuridad, en la que: (a) las células son una población de células de la médula ósea de tipo mieloide, vasculotrópicas, de linaje negativo, aisladas, en la que las células expresan los antígenos CD44 y CD11b (b) las células han sido transfectadas con un ácido nucleico que codifica para un fragmento angiostático de triptofanil-ARNt sintetasa (Trp-RS) (c) la composición farmacéutica es para la administración de dichas células a la retina del mamífero en una cantidad eficaz para favorecer la revascularización fisiológica de las zonas dañadas de la retina y para mejorar la lesión a la retina provocada por la enfermedad.
