Es wird ein Verfahren zur Steuerung der Schwingungen eines Vibrators (1) mit einem ersten und einem zweiten Bedienelement (15, 16) sowie einer Mehrzahl von Vibrationsprogrammen bereitgestellt, wobei mindestens ein Vibrationsprogramm eine Mehrzahl von sich wiederholenden Vibrationsmustern aufweist, wobei jedes Vibrationsmuster Schwingungen einer Mehrzahl unterschiedlicher Frequenzen umfasst, wobei durch die Betätigung des ersten Bedienelements (15) eines der Mehrzahl von Vibrationsprogrammen eingestellt wird, und wobei durch die Betätigung des zweiten Bedienelements (16) innerhalb des ausgewählten Vibrationsprogramms eines der Mehrzahl von Vibrationsmustern einstellbar ist.It is a method for controlling the vibrations of a vibrator (1) with a first and a second operating element (15, 16) as well as a plurality of vibrationsprograms is provided, wherein at least one vibration program a plurality of repetitive vibration patterns, each vibration pattern vibrations of a plurality of different frequencies, by actuation of the first operating element (15) of one of the plurality of vibrationsprograms is set, and wherein by the actuation of the second operating element (16) within the selected vibration program one of the plurality of vibration patterns is adjustable.
