An apparatus for uniformly distributing coolant within a cryo-ablation device includes a nozzle formed by a tubular member having a plurality of angled apertures that induce swirling of coolant streams dispersed through the angled apertures. Coolant swirling round the tubular member and along an inner surface of an inflatable balloon element inflates the balloon element and cryogenically ablate tissue. The swirling action achieved using angled apertures uniformly distributes coolant along the inner surface of the balloon such that the temperatures along an inner surface of the balloon element and ablation of tissue adjacent to the balloon element are substantially uniform.La présente invention concerne un appareil de distribution uniforme de réfrigérant dans un dispositif de cryoablation. Ledit appareil inclut une buse formée par un élément tubulaire doté dune pluralité douvertures dangle qui induisent le tourbillonnement de courants de réfrigérant dispersé à travers les ouvertures dangle. Le tourbillonnement du réfrigérant autour de lélément tubulaire et le long dune surface interne dun élément de ballon gonflable entraîne le gonflement dudit élément de ballon et réalise lablation cryogénique de tissu. Laction de tourbillonnement réalisée au moyen des ouvertures dangle répartit uniformément le réfrigérant le long de la surface interne du ballon, de telle sorte que les températures le long dune surface interne de lélément de ballon et lablation de tissu adjacent à lélément de ballon sont sensiblement uniformes.
