An eye-refreshing agent, the raw materials of which include mung bean germ, eucalyptus leaves, mint leaves, clove leaves, camphor leaves, and borneol, the plant cells of which are treated to crushing, low-temperature freezing and centrifugation, and sonic membrane lysis to produce a water-soluble preparation. The preparation may prevent and alleviate visual fatigue and accelerate metabolism of the eye skin cells, and also has the function of alleviating and improving eye bags and temporary lines caused by eye fatigue.L'invention concerne un agent rafraîchissant pour les yeux dont les matières premières comprennent des germes de haricot Mungo, des feuilles d'eucalyptus, des feuilles de menthe, des feuilles de giroflier, des feuilles de camphrier et du bornéol, dont les cellules végétales sont traitées par écrasement, congélation à basse température et centrifugation, et par lyse de membrane sonique pour produire une préparation soluble dans l'eau. La préparation peut prévenir et réduire la fatigue visuelle et accélérer le métabolisme des cellules dermales de l'œil, et a également la fonction de réduire et d'améliorer l'aspect des cernes et les rides temporaires provoquées par la fatigue des yeux.
