Chirurgisches Instrument (10) umfassend eine Energieerzeugungseinheit (34) zum Erzeugen von elektrischer Energie aus mechanischer Energie und eine von der Energieerzeugungseinheit (34) mit elektrischer Energie gespeiste Sendevorrichtung (28) zum Erzeugen und Abstrahlen eines von einer Nachweisvorrichtung (16) empfangbaren Positionssignals (32), wobei die Nachweisvorrichtung (16) Teil eines Navigationssystems zum Bestimmen der Position und/oder der Orientierung des Instrumentes (10) im Raum (12) ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Instrument (10) ein Tastinstrument (10) zum Bestimmen der Positionsdaten eines Raumpunktes ist und eine Tastspitze (24) zum Berühren des zu bestimmenden Raumpunktes aufweist.The surgical instrument (10) comprising a power generation unit (34) for generating electrical energy from mechanical energy and a of the power generation unit (34), which is supplied with electrical energy transmission device (28) for generating and transmit a of a device (16) receivable position signal (32), wherein said detection means (16) part of a navigation system for determining the position and / or the orientation of the instrument (10) in the space (12), characterized in that the instrument (10) a tracer instrument (10) for determining the position data of a, and provides a probe tip (24) for contacting the provides the user to be determined has.
