A lamp (100) for an operating room, said lamp comprising a plurality of light sources (102) for generating a field (408) of light in an area of a surgical operation to illuminate a patient, as well as elements (1002 ) of adjustment to modify the characteristics of said light field, said adjustment elements comprising a user interface to modify the characteristics of the light field by the actions of an operator (104) of the lamp, characterized in that the user interface It further comprises projection elements (1008) for projecting, around the light field, the adjustment instructions (5) related to a characteristic of the light field generated by the lamp and the lamp is further provided with at least one laser light source (304) to specifically project said setting instructions, and the projection elements comprise a light transmitting optical film (1008) that is adapted to produce a Adjustment action from the light generated by said at least one laser light source (304), said film comprising diffractive and / or refractive optical microstructures to produce adjustment instructions.Una lámpara (100) para una sala de operaciones, comprendiendo dicha lámpara una pluralidad de fuentes (102) de luz para generar un campo (408) de luz en una zona de una operación quirúrgica para iluminar a un paciente, así como elementos (1002) de ajuste para modificar las características de dicho campo de luz, comprendiendo dichos elementos de ajuste una interfaz de usuario para modificar las características del campo de luz por las acciones de un operador (104) de la lámpara, caracterizada por que la interfaz de usuario comprende, además, elementos (1008) de proyección para proyectar, alrededor del campo de luz, las instrucciones (5) de ajuste relacionadas con una característica del campo de luz generado por la lámpara y la lámpara está provista, además, de al menos una fuente (304) de luz láser para proyectar específicamente dichas instrucciones de ajuste, y los elementos de proyecció
