The present invention relates to a method of formation of an aqueous well treatment fluid composition with biocidal activity. The method has use on oil and gas field operations. A method of formation of an aqueous well treatment composition with antimicrobial activity comprising adding to an aqueous composition, a source of hydrogen peroxide, selected from the group consisting of percarbonates and peroxides and an N-acetylated ethylene diamine such that an effective antimicrobial amount of peracetic acid is formed.La présente invention concerne un procédé de formation dune composition de fluide de traitement de puits aqueux ayant une activité biocide. Le procédé est utilisé dans des opérations de champs pétrolifère et gazier. Linvention concerne un procédé de formation dune composition de traitement de puits aqueuse ayant une activité antimicrobienne, ledit procédé consistant à ajouter, à une composition aqueuse, une source de peroxyde dhydrogène, choisie dans le groupe consistant en percarbonates et peroxydes une éthylène diamine N-acétylée de telle sorte quune quantité antimicrobienne efficace dacide peracétique est formée.
