A carpule for a dental syringe provides an internal piston disposed between a front septum and a rear plunger. The internal piston is hollow and includes a thin membrane front. The internal piston is designed to offer minimum resistance to movement in the carpule body to allow for aspiration and for easy dispensing. The internal piston divides the carpule into two anesthetic chambers, allowing an anesthetic without a vasoconstrictor and an anesthetic with a vasoconstrictor to be dispensed sequentially in a single injection and without causing undue trauma to the patient.Linvention concerne une carpule pour une seringue dentaire, qui comprend un piston interne disposé entre une cloison avant et un piston plongeur arrière. Le piston interne est creux et comprend une partie avant de membrane mince. Le piston interne est conçu pour offrir une résistance minimale à un déplacement dans le corps de carpule pour permettre une aspiration et une administration aisée. Le piston interne divise la carpule en deux chambres anesthésiques, permettant à un anesthésique sans vasoconstricteur et à un anesthésique ayant un vasoconstricteur dêtre administrés de façon séquentielle par une injection unique, sans provoquer de traumatisme excessif chez le patient.
