An anal irrigation system comprising a control unit (2) is provided. The control unit (2) is connected to the outer pipe (4) by an extension cord (9) so that the control unit (2) can be pivoted with respect to the outer pipe (4).BACKGROUND OF THE INVENTION制御ユニット(2)を含む肛門洗浄システムが提供される。制御ユニット(2)は、外側管(4)に対する制御ユニット(2)の回動が可能であるように、延長紐(9)によって外側管(4)に接続される。【選択図】図1