A cold plasma system and method for treating a region of a biological surface is presented. In one embodiment, the system includes: a housing; an air conduit within the housing; a first electrode configured proximately along the air conduit; a second electrode configured proximately along the air conduit and opposite from the first electrode; and a source of alternating current (AC) electrically connected with the first electrode. The source of alternating current is configured to generate cold plasma in the air conduit.L'invention concerne un système à plasma froid et un procédé de traitement d'une région d'une surface biologique. Dans un mode de réalisation, le système comprend : un boîtier ; un conduit d'air à l'intérieur du boîtier ; une première électrode conçue de manière proximale le long du conduit d'air ; une seconde électrode conçue de manière proximale le long du conduit d'air et face à la première électrode ; et une source de courant alternatif (CA) connectée électriquement à la première électrode. La source de courant alternatif est conçue pour générer un plasma froid dans le conduit d'air.