Es wird eine Sävorrichtung (1) mit einem als Fahrgestell ausgebildeten Rahmen (2) vorgestellt, der einen um ein Drehgelenk (3) zwischen einer Arbeitsstellung, einer Wendestellung und einer Transportstellung schwenkbaren Spuranreißer (4) aufweist, wobei ein einziger, gelenkig mit dem Spuranreißer (4) gekoppelter Hydraulikzylinder (5) mittels einer vorhandenen Hydraulik zur Anwahl und Einstellung der Arbeitsstellung und der Wendestellung des Spuranreißers (4) geeignet ist.Die Erfindung ist darin zu sehen, dass der Hydraulikzylinder (5) mit seinem dem Spuranreißer (4) gegenüberliegenden Ende über ein Gelenk (6) mit einer schwenkbar an dem Rahmen (2) befestigten Wippe (7) verbunden ist, deren manuell lösbare Fixierung an dem Rahmen (2) aus einem Sicherungsglied (8) besteht.It is a sowing device (1) with a chassis frame (2), the one hand, a swivel joint (3) between a working position, a reversing position and a transport position pivotable track marker (4), wherein a single, is hinged to the track marker (4) coupled to the hydraulic cylinder (5) by means of an existing hydraulic system for selecting and setting of the operative position and the reversing position of the track markers (4) is suitable.The invention is to be seen in that the hydraulic cylinder (5) with its the track marker (4) opposite end via a joint (6) with a pivotable manner on the frame (2) fastened to the rocker (7) is connected, and has a manually releasable fixation on the frame (2) from a locking member (8) is.
