The device of the invention includes a flexible container that may be filled with fill material either before or after placement at the insertion site. It is one object of the present invention to provide a flexible container filled with morselized cortico-cancellous bone graft. According to one aspect of the present invention, a filled flexible container may be placed at the insertion site and then molded to the local anatomy. In an embodiment, a filled flexible container may be placed between two spinous processes.Le dispositif de linvention comprend un contenant souple qui peut être rempli dune matière de remplissage soit avant soit après son placement sur le site dinsertion. Linvention a pour objet un contenant souple rempli dimplant osseux cortico-spongieux pulvérisé. Selon un aspect de la présente invention, un contenant souple rempli peut être placé sur le site dinsertion puis moulé sur lanatomie locale. Dans un mode de réalisation, un contenant souple rempli peut être placé entre deux apophyses épineuses.
