The invention relates to a method for estimating the dose delivered by an external radiotherapy system. The portal image provided by the EPID detector is converted into a dose at a reference depth in the water, using a simple conversion formula. Reciprocally from a set dose distribution, it is possible to determine the corresponding portal image under the same irradiation conditions. The invention may especially apply to the verification of a treatment plan. L'invention concerne une méthode d'estimation de la dose délivrée par un système de radiothérapie externe. L'image portale fournie par le détecteur EPID est convertie en dose à une profondeur de référence dans l'eau, au moyen d'une simple formule de conversion. Réciproquement à partir d'une distribution de dose de consigne, il est possible de déterminer l'image portale correspondante, dans les mêmes conditions d'irradiation. L'invention peut notamment s'appliquer à la vérification d'un plan de traitement.
