The invention concerns an apparatus for reducing stress on organisms caused by (alternating) electromagnetic fields (EMF) emitted by an electric load connected to a one-or two-phase alternating current (AC) mains network via at least one phase conductor and a neutral conductor, said apparatus comprising a first and a second tube out of electrically conductive material per current phase, wherein the first tube is axially pervaded with the AC phase conductor, wherein the second tube is axially pervaded with the AC neutral conductor, and wherein the first and the second tubes are filled with quartz material. The invention further concerns a system for reducing stress on organisms caused by (alternating) electromagnetic fields (EMF) emitted by an electric load connected to a one-or two-phase alternating current (AC) mains network via at least one phase conductor and a neutral conductor, comprising a plurality apparatuses of the kind defined above, axially pervaded by one and the same AC phase conductor.Linvention concerne un appareil qui permet de réduire le stress causé aux organismes par des champs électromagnétiques (alternatifs) (EMF) émis par une charge électrique connectée à un réseau secteur à courant alternatif (CA) monophasé ou biphasé par lintermédiaire dau moins un conducteur de phase et dun conducteur neutre, ledit appareil comprenant des premier et second tubes de matériau électriquement conducteur, par phase de courant, le premier tube étant traversé axialement par le conducteur de phase CA, le second tube étant traversé axialement par le conducteur neutre CA, les premier et second tubes étant remplis dun matériau quartz. Linvention concerne également un système qui permet de réduire le stress causé aux organismes par des champs électromagnétiques (alternatifs) (EMF) émis par une charge électrique connectée à un réseau secteur à courant alternatif (CA) monophasé ou biphasé par lintermédiaire dau moins un conducteur de phase et dun conducteur neutre, et qui
