Gegenstand der Erfindung ist ein wasserhärtender Dentalzement umfassend ein säurereaktives Pulver, eine mehrprotonige Säure, Wasser und dispergierte Polymerpartikel. Gegenstand der Erfindung ist ferner Verfahren zum Herstellen eines wasserhärtenden Dentalzements, ein Kit zum Herstellen eines wasserhärtenden Dentalzements sowie eine Verwendung des wasserhärtenden Dentalzements.The invention relates to a water-hardening dental cement comprising an acid-reactive powder, a multiprotic acid, water and dispersed polymer particles. The invention also relates to a method for producing a water-hardening dental cement, to a kit for producing a water-hardening dental cement and to the use of the water-hardening dental cement.L'invention concerne un ciment dentaire durcissable à l'eau, comprenant une poudre réactive aux acides, un acide polyprotique, de l'eau et des particules polymères dispersées. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un ciment dentaire durcissable à l'eau, un kit de préparation d'un ciment dentaire durcissable à l'eau ainsi qu'une utilisation du ciment dentaire durcissable à l'eau.