The apparatus comprises a vertical hollow structure having a first perforated side surface as a purified air inlet (1), (2) and a second perforated side surface as a clean air outlet (3), (4). The vertical hollow structure contains filtering units and a ventilator (6), (7) for forcing the passage of air between the air inlet and the air outlet, eliminating the impalpable components, the reaction with the impure gases also eliminating same. The improvements centre around the filtering units comprising a highly efficient air filter (8), a first filtering tray (9) carrying a granulated calcium oxide material, and at least one second filtering tray (10) carrying a granulated active carbon material.Mejoras introducidas en la patente de invención P200931042 por: Equipo para depuración de aire.#El equipo comprende una estructura hueca vertical que incorpora una primera superficie lateral perforada como entrada de aire (1), (2) a depurar y una segunda superficie lateral perforada como salida de aire (3), (4) ya limpio. En el interior de la estructura hueca vertical se ubican unidades filtrantes, así como un ventilador (6), (7) para forzar el paso de aire entre la entrada y salida de aire, eliminándose los componentes impalpables y la reacción con los gases impuros eliminándose los mismos también. Las mejoras se centran en que las unidades filtrantes comprenden un filtro de aire de alta eficiencia (8), una primera bandeja filtrante (9) que soporta un material de óxido de calcio en gránulos, y al menos una segunda bandeja filtrante (10) que soporta un material de carbón activo en forma de gránulos.