The invention relates to a non-invasive system for the controlled increase or decrease of the body temperature of an individual, which includes: a) a cervical blanket (1) having conduits (2) through which a fluid circulates (3) b) a fluid (3) able to transfer heat to and from external bodies c) a heat exchanger (4) that increases or decreases the temperature of the fluid that circulates through the conduits of the cervical blanket d) a means (5) of connection between the conduits (2) of the cervical blanket (1) and the heat exchanger (4) e) a body temperature sensor (6) and f) a controller (7) that increases or decreases the temperature of the fluid according to a predetermined temperature and according to the temperature measured by the body temperature sensor (6).Sistema no invasivo para el aumento o disminución de la temperatura corporal de un individuo de forma controlada, que comprende: a) una manta cervical (1) con conductos (2) a través de los cuales circula un fluido (3) b) un fluido (3) capaz de transferir calor desde y hacia cuerpos externos c) un intercambiador de calor (4) que aumenta o disminuye la temperatura del fluido que circula por los conductos de la manta cervical d) medios de conexión (5) entre los conductos (2) de la manta cervical (1) y el intercambiador de calor (4) e) un sensor de temperatura corporal (6) f) un controlador (7) que aumenta o disminuye la temperatura del fluido en función de una temperatura predeterminada y en función de la temperatura medida por el sensor de temperatura corporal (6).La présente invention concerne un système non invasif qui permet daugmenter ou de réduire la température corporelle dun individu de manière commandée, ledit système comprenant: a) une couverture cervicale (1) équipée de conduits (2) à travers lesquels circule un fluide (3) b) un fluide (3) capable de transférer de la chaleur depuis des éléments extérieurs et vers ces derniers c) un échangeur de chaleur (4) qui augmente ou réduit la température du
