Ein Therapiegerät (1) zur Behandlung von links- und rechtsseitigen Körperteilen umfasst eine einteilige Grundplatte (2) mit einer linksseitigen Oberfläche (21) und einer rechtsseitigen Oberfläche (22), ein Bewegungssegment (3) mit einer Auflagefläche (31) für ein zu behandelndes links- oder rechtsseitiges Körperteil, und einen Antrieb (4) zum Hin- und Herschwenken des Bewegungssegments (3) relativ zur Grundplatte (2). Das Bewegungssegment (3) ist um eine Drehachse schwenkbar an der Grundplatte (2) befestigt. Die linksseitige Oberfläche (21) der Grundplatte (2) ist zur Auflage eines einem zu behandelnden linksseitigen Körperteils zugeordneten linksseitigen Körperabschnitts geformt. Die rechtsseitige Oberfläche (22) der Grundplatte (2) ist zur Auflage eines einem zu behandelnden rechtsseitigen Körperteils zugeordneten rechtsseitigen Körperabschnitts geformt.a therapieger\u00e4t (1) for the treatment of left and right-sided parts includes a one-piece base plate (2) with a left side surface (21) and a right-sided surface (22), a vertebra and (3) with a surface (31) to be treated for a left - or r echtsseitiges body partand a drive (4) for swiveling of the bewegungssegments (3) relative to the base plate (2). the vertebra and (3) is around a rotary axis traverse to the base plate (2) attached. the left lateral surface (21) of the base plate (2) is establishing a to be assigned to a left side left side body shaped body part.the right-sided surface (22) of the base plate (2) is the edition of a right-sided limb associated right-sided body to be formed.
