The present invention relates to substituted bicyclic heteroaryl amide derivatives that are inhibitors of cathepsin K proteases and which are therefore useful in the treatment of certain disorders that can be prevented or treated by inhibition of these enzymes. In addition, the invention relates to the compounds, methods for their preparation, pharmaceutical compositions containing the compounds and the uses of these compounds in the treatment of certain disorders. It is expected that the compounds of the invention will find application in the treatment of bone diseases such as osteoporosis and osteoarthritis as well as other diseases and conditions. The compounds have the general formula: [Formula should be inserted here]La présente invention concerne des dérivés damide hétéroaryle bicycliques substitués, qui sont des inhibiteurs des protéases de la cathepsine K et qui sont donc utiles dans le traitement de certains troubles qui peuvent être empêchés ou traités par inhibition de ces enzymes. Linvention concerne également des composés, leurs procédés de préparation, des compositions pharmaceutiques contenant ces composés et les utilisations de ces composés dans le traitement de certains troubles. On escompte que les composés selon linvention trouvent une application dans le traitement de maladies osseuses, telles que lostéoporose et lostéoarthrite, ainsi que dautres états et maladies. Les composés ont la formule générale : [la formule doit être insérée ici]
