A targeting system for aligning an axis of a targeting sleeve and a bore in a distal end portion of an intramedullary nail is proposed, the targeting device comprising a distal targeting arm with a first end being configured to be coupled to a trailing end of an intramedullary nail, an adjusting device, the adjusting device being configured to be coupled to the distal targeting arm. The adjusting device may comprise an adjusting element and a nail follower including two targeting holes each being configured to receive a sleeve assemply. The adjusting element may cooperate with the nail follower such that the positions of the two targeting holes are adjustable so as to correspond to respective locking holes at a leading end of the intramedullary nail, even when the nail is bent.L'invention concerne un système de ciblage destiné à aligner un axe d'un manchon de ciblage et un alésage dans une partie extrémité distale d'une broche intramédullaire, le dispositif de ciblage comprenant un bras de ciblage distal, avec une première extrémité conçue pour être couplée à une extrémité de fuite d'une broche intramédullaire, un dispositif d'ajustement, le dispositif d'ajustement étant conçu pour être couplé au bras de ciblage distal. Le dispositif d'ajustement peut comprendre un élément d'ajustement et un prolongateur de broche, comprenant deux orifices de ciblage, chacun conçu pour recevoir un ensemble manchon. L'élément d'ajustement peut coopérer avec le prolongateur de broche, de sorte que les positions des deux orifices de ciblage soient ajustables, de manière à correspondre aux orifices de verrouillage respectifs au niveau d'une extrémité d'attaque de la broche intramédullaire, même lorsque la broche est courbée.
