Systems and associate apparatus and methods are described for growing plants in a dense and efficient manner in an indoor environment using artificial light. The systems are configured to hold a high density of plants at a relatively close, substantially fixed distance from a light fixture that provides artificial light for growth of the plants. As the plants grow, the plants are transferred to one or more following stations or stages, each of which is configured to hold the now larger plants at the same relatively close, substantially fixed distance from a light fixture. By providing multiple stages to accommodate plant growth, and maintaining the close positioning of the plants to the light fixtures, the impact of the artificial light on the growth of the plants is maximized and the efficiency of the electrical energy use is increased.La présente invention concerne des systèmes, un appareil associé et des procédés pour faire pousser des plantes de manière dense et efficace dans un environnement clos en utilisant une lumière artificielle. Les systèmes sont configurés pour maintenir une forte densité de plantes à une distance relativement proche et sensiblement fixe dun appareil déclairage émettant une lumière artificielle permettant de faire pousser les plantes. Au fur et à mesure que les plantes poussent, celles-ci sont transférées vers un ou plusieurs postes ou étages dont chacun est configuré pour maintenir les plantes ayant à présent grandi à cette même distance relativement proche et sensiblement fixe de lappareil déclairage. En fournissant plusieurs étages pour permettre la croissance des plantes et en maintenant le positionnement des plantes proche des appareils déclairage, on maximise limpact de la lumière artificielle sur la croissance des plantes et on augmente lefficacité de lénergie électrique employée.
