The present invention relates to an internal fixator device (1) of the bone plate type to be used as synthesis means in anatomical regions or epiphyses/ metaphyses with poor coating of soft tissue, of the type comprising a two-lobe or eight-shaped bone plate (2) comprising a pair of lobed portions (23, 24) which are linked by a central linking portion (15) and in each of which at least one through-hole (3, 4) is formed to receive a corresponding bone fixation screw (5). Advantageously, each of the pair of lobed portions (23, 24) of the bone plate (2) has an upper surface (7) inclined relative to a reference plane (X) coinciding with a second upper surface of the linking central portion (15) of the bone plate (2), and a lower surface (6) configured for contact with the bone and inclined relative to the same reference plane (X) with a smaller inclination.La présente invention concerne un dispositif de fixation interne (1) du type plaque d'ostéosynthèse destiné à être utilisé comme moyen de synthèse dans des régions anatomiques ou des épiphyses/métaphyses présentant un mauvais revêtement de tissu mou, du type comprenant une plaque d'ostéosynthèse à deux lobes ou en forme de huit (2) comprenant une paire de parties lobées (23, 24) qui sont reliées par une partie de liaison centrale (15) et dans chacune desquelles est formé au moins un trou traversant (3, 4) pour recevoir une vis de fixation osseuse (5) correspondante. Avantageusement, chacune des deux parties lobées (23, 24) de la plaque d'ostéosynthèse (2) a une surface supérieure (7) inclinée par rapport à un plan de référence (X) coïncidant avec une seconde surface supérieure de la partie centrale de liaison (15) de la plaque d'ostéosynthèse (2), et une surface inférieure (6) conçue pour entrer en contact avec l'os et inclinée par rapport au même plan de référence (X) avec une inclinaison plus petite.
