A biofilm-inhibiting medical product includes a carrier formed from a natural, bioremodelable material, whereby the carrier includes a biocidal bismuth thiol agent and/or one or more other biofilm-inhibiting or wound healing agents. A method for using the biofilm-inhibiting medical product to treat a wound or tissue defect in a patients body is described.Cette invention a trait à un produit médical inhibiteur de pellicules biologiques qui comprend un porteur formé à partir dun matériau naturel biologiquement remodelable, ledit porteur comportant un agent biocide contenant un thiol et du bismuth et/ou un ou plusieurs autres agents inhibant les pellicules biologiques ou cicatrisant les plaies. Linvention décrit également un procédé permettant dutiliser le produit médical inhibiteur de pellicules biologiques pour traiter une plaie ou une lésion tissulaire chez un patient.
