An apparatus (100) detects magnetic particles in a field of view (28). The apparatus includes selection and focus magnetic field coil pairs (12, 14), drive pairs (16), and detection coils (148). A computer is configured to receive background signals with the detection coils, controls current supplied to the drive coil pair to shift the field of view in space, and reconstruct detection signals from the detection coils into an image of the field of view (28). The computer selects one or more frequency components of the detection signals and/or weighted by use of a frequency component specific signal quality factor obtained from the background signal measurements. Only the selected and/or weighted frequency components are used for reconstruction of the image.La présente invention concerne un appareil (100) pour la détection de particules magnétiques dans un champ de vision (28), lequel appareil comprend des moyens de sélection, des moyens de commande, des moyens de réception pour l'acquisition de signaux de détection, et des moyens de reconstruction (152) pour la reconstruction d'une image du champ de vision (28) à partir des signaux de détection, lesdits signaux de détection incluant une pluralité de composantes de fréquence, une ou plusieurs composantes de fréquence étant sélectionnées et/ou pondérées par utilisation d'un facteur de qualité de signal spécifique de composante de fréquence, obtenu à partir des mesures du signal d'arrière-plan, et seulement les composantes de fréquence sélectionnées et/ou pondérées étant utilisées pour la reconstruction de l'image.
