KERN, PETER,KERN, Peter,KÜBLER, ULLRICH,KÜBLER, Ullrich,KOLVENBACH, HENDRIK, RENÉ,KOLVENBACH, Hendrik, René
申请号：
EPEP2013/072085
公开号：
WO2014/075878A1
申请日:
2013.10.22
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung (10a-b), insbesondere zum Gleichgewichts- und/oder feinmotorischen Training, mit zumindest einer beweglichen Plattform (12a-b), die in zumindest zwei Dimensionen schwingend bewegbar ist, mit zumindest einer Dämpfungseinheit (20a-b) zu einer Dämpfung von Bewegungen der beweglichen Plattform (12a-b). Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit (20a-b) ein zentrales, zumindest teilweise entlang einer Nullachse (30a-b) einer Ruhelage der Plattform (12a-b) verlaufendes Verbindungselement (22a-b) zur Verbindung von Plattform (12a-b) und Dämpfungseinheit (20a-b) und zu einer Übertragung einer zumindest zweidimensionalen Bewegung der Plattform (12a-b) aufweist.The invention relates to a device (10a-b), particularly for balance and/or precision motor skills training, with at least one movable platform (12a-b), which can be oscillated in at least two dimensions, having at least one damping unit (20a-b) for damping the motion of the movable platform (12a-b). According to the invention, the damping unit (20a-b) has a central connecting element (22a-b) running at least partially along a zero axis (30a-b) of a rest position of the platform (12a-b) to connect the platform (12a-b) and damping unit (20a-b) and to transfer an at least two-dimensional movement of the platform (12a-b).Linvention concerne un dispositif (10a-b), en particulier dentraînement de léquilibre ou de la motricité de précision, comprenant au moins une plate-forme (12a-b) mobile qui peut osciller dans au moins deux dimensions et au moins une unité damortissement (20a-b) destinée à amortir les mouvements de la plate-forme (12a-b) mobile. Selon linvention, lunité damortissement (20a-b) présente un élément de liaison (22a-b) central courant au moins en partie le long dun axe zéro (30a-b) dune position de repos de la plate-forme (12a-b) pour relier la plate-forme (12a-b) et lunité damortissement (20a-b) et pour transmettre un mouvement au moins bidimensionnelle de la
