A video image output device is provided with a video image signal-processing circuit (33) for image-processing captured image signals obtained by imaging an object to generate video image signals an observation on-screen display (OSD) creation circuit (36) for adding, to the video image signals, additional information for observation to create observation video image signals a recording OSD creation circuit (37) for adding, to the video image signals, additional information for recording to create recording video image signals and a keyboard (8) and CPU (31) for setting, as the additional information for recording, items to be attached to the video image signals.La présente invention concerne un dispositif de transmission dimages vidéo comprenant un circuit de traitement de signal dimages vidéo (33) pour le traitement dimages de signaux dimages capturés obtenus par imagerie dun objet pour générer des signaux dimages vidéo un circuit de création daffichage dobservation à lécran (OSD) (36) pour ajouter, aux signaux dimages vidéo, des informations additionnelles pour observation pour créer des signaux dimages vidéo dobservation un circuit de création dOSD denregistrement (37) pour ajouter, aux signaux dimages vidéo, les informations additionnelles pour enregistrement pour créer des signaux dimages vidéo denregistrement et un clavier (8) et une unité centrale (31) pour définir, en tant quinformations additionnelles pour enregistrement, les éléments à joindre aux signaux dimages vidéo.被検体を撮像することにより得られる撮像信号に対して画像処理を施して映像信号を生成する映像信号処理回路(33)と、前記映像信号に対して観察用付加情報を付与して観察用映像信号を生成する観察用OSD生成回路(36)と、前記映像信号に対して記録用付加情報を付与して記録用映像信号を生成する記録用OSD生成回路(37)と、前記記録用付加情報として前記映像信号に付加する項目を設定するキーボード(8)およびCPU(31)と、を具備する。
