A simple, adjustable lift system to load a cot bearing a patient into and out of an ambulance and a method of transferring a load on a transport into a vehicle is provided. More specifically, the lift system provides a pair of rails that may be adjusted to accommodate any cot currently in use by an ambulance. The rail system is extendable and is operated by a linear actuator to couple to a cot or other transport and lift the cot or other transport to a height from which the cot may be laterally inserted into the ambulance without undue strain on the EMT, firefighter, or other user.Linvention porte sur un système de soulèvement simple et réglable pour charger un lit portant un patient dans et hors dune ambulance et sur un procédé de transfert dune charge sur un transport dans un véhicule. Plus particulièrement, le système de soulèvement comprend une paire de rails qui peuvent être réglés pour recevoir nimporte quel lit couramment utilisé par une ambulance. Le système de rail est apte à être étendu et actionné par un actionneur linéaire pour se coupler à un lit ou à un autre transport et pour soulever le lit ou un autre transport à une hauteur à partir de laquelle le lit peut être introduit latéralement dans lambulance sans contrainte involontaire sur le technicien ambulancier (EMT), le pompier ou un autre utilisateur.
