Apparatus and methods calculate and deliver doses of insulin and optionally glucagon into a subject. Online operation controls delivery of correction doses of insulin automatically in response to regular glucose measurements from a sensor, and offline operation calculates and delivers correction doses based on isolated glucose measurements and information gathered autonomously during preceding online operation. In another aspect, offline operation includes automatically calculating and administering meal doses based on information gathered autonomously during preceding periods of online operation. Both methods include generating relevant control parameters tailored to the individual and continually converged upon and potentially modulated during online operation. The control parameters are employed in real time during periods of offline operation to regulate glucose level without the need for user-provided control parameters such as correction factors and insulin-to-carbohydrate ratios.Linvention concerne un appareil et des procédés qui calculent et administrent des doses dinsuline et, facultativement, du glucagon à un sujet. Une opération en ligne commande ladministration de doses de correction dinsuline automatiquement en réponse à des mesures de glucose régulières provenant dun capteur, et une opération hors ligne calcule et administre des doses de correction sur la base de mesures de glucose isolées et dinformations collectées de façon autonome pendant une opération en ligne précédente. Selon un autre aspect, une opération hors ligne consiste à calculer et à administrer automatiquement des doses de repas sur la base dinformations collectées de façon autonome pendant des périodes précédentes dune opération en ligne. Les deux procédés comprennent la génération de paramètres de régulation pertinents adaptés à lindividu, ayant convergé en continu et potentiellement modulés pendant une opération en ligne. Les paramètres de régulation sont utilisés en temps réel penda
