Bedienvorrichtung für ein Beatmungsgerät mit einer berührungsempfindliche grafischen Anzeige und einem Speicher für Beatmungsparameter-Werte, wobei Einstellungen über die berührungsempfindliche grafische Anzeige erfolgen und in den Speicher geschrieben werden.The invention relates to a device for operating a breathing apparatus with a touch-sensitive graphical display and just one other mechanical operating element, wherein the basic treatment can be started by pressing down the mechanical operating element, and additional adjustments are made using the touch-sensitive graphical display.Dispositif de commande destiné à un appareil de ventilation, comportant un écran graphique tactile et uniquement un autre élément de commande mécanique, la thérapie de base pouvant être démarrée par application d'une pression d'abaissement sur l'élément de commande mécanique et à l'aide de réglages supplémentaires effectués par l'intermédiaire de l'écran graphique tactile.
