Bedienvorrichtung für ein Beatmungsgerät mit einer berührungsempfindliche grafischen Anzeige und lediglich einem weiteren mechanischen Bedienelement, wobei die grundlegende Therapie durch ein niederdrücken des mechanischen Bedienelement gestartet werden kann und Zusätzliche Einstellungen über berührungsempfindliche grafischen Anzeige erfolgen.Operating device for a ventilator with a touch-sensitive graphical display and only one other mechanical control element, wherein the basic therapy can be started by depressing the mechanical control element and additional settings via touch-sensitive graphical display.