PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for lightening keratin fibers or dyeing the keratin fibers, and to provide a device for performing the method.SOLUTION: The process for lightening keratin fibers or dyeing the keratin fibers includes a process for applying, to the keratin fibers, (a) an anhydrous cosmetic composition (A) containing one or more fatty substances and one or more surfactants, (b) a cosmetic composition (B) containing one or more ammonium salts, and (c) a composition (C) containing one or more oxidizing agents, when the process is a process for dyeing the keratin fibers, the cosmetic composition (B) further contains one or more oxidation dyes and/or one or more direct dyes. A device for performing the method includes a first compartment containing the anhydrous composition (A) a second compartment containing the cosmetic composition (B) and a third compartment containing the composition (C).COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT【課題】ケラチン繊維を淡色化しあるいはこれを染色する方法並びにこれら方法を実施するためのデバイスを提供する。【解決手段】ケラチン繊維を淡色化し、あるいはこれを染色する方法であって、(a) 1種又はそれ以上の脂肪物質及び1種又はそれ以上の界面活性剤を含む、無水化粧料組成物(A);(b) 1種又はそれ以上のアンモニウム塩を含む化粧料組成物(B);及び(c) 1種又はそれ以上の酸化剤を含む組成物(C);を、該繊維に適用する工程を含み、該方法が、該ケラチン繊維を染色する方法である場合には、該化粧料組成物(B)は、さらに1種又はそれ以上の酸化染料及び/又は1種又はそれ以上の直接染料をも含む。また、これら方法を実施するためのデバイスは、前記無水組成物(A)を含む第一の区画;前記化粧料組成物(B)を含有する第二の区画;及び前記組成物(C)を含む第三の区画を含む。【選択図】なし
