To provide a modular hand-held system for ocular surgery.SOLUTION: Ocular surgery may be performed by a variety of systems, processes, and techniques. In certain implementations, systems and processes for ocular surgery may include the ability to emulsify a lens in an eye using a modular hand-held system including a phacoemulsification unit detachably coupled to a pump unit and remove lens portions from the eye using suction provided by the pump unit. The system and the process may also include the ability to decouple the phacoemulsification unit from the pump unit, couple an irrigation-aspiration unit to the pump unit to form a second hand-held system, and remove material from the eye using suction provided by the pump unit.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】本発明は、眼科手術用の手持ち型モジュラーシステムに関する。【解決手段】眼科手術は、様々なシステム、プロセス、及び技法によって行われ得る。ある特定の実装形態では、眼科手術用のシステム及びプロセスは、ポンプ装置に着脱可能に連結された超音波水晶体乳化吸引装置を含む手持ち型モジュラーシステムを使用して、眼内の水晶体を乳化させ、かつポンプ装置によって提供される吸引力を使用して、眼から水晶体部分を除去する能力を含み得る。このシステム及びプロセスは、ポンプ装置から超音波水晶体乳化吸引装置を脱連結し、潅注吸引装置をポンプ装置に連結して、第2の手持ち型システムを形成し、かつポンプ装置によって提供される吸引力を使用して、眼から物質を除去する能力も含み得る。【選択図】図1