The present invention relates to an injection syringe (1) comprising: (i) a container (2) provided with a distal end (3) with opening (5) and outflow mouth (6) and a wider proximal open end (4), (ii) a piston (8) which is mounted in said container and extends through the proximal end, and (iii) a cap (10) for closing off said outflow mouth, which cap corresponds in shape and dimension to said outflow mouth and/or to said distal end, and wherein the cap comprises an inner cap (11) and an outer cap (12) which are provided with engaging means (115, 125) for the child-resistant sealing of the outflow mouth. Furthermore, the invention relates to a kit and a method for assembling said injection syringe, and the use thereof.La présente invention porte sur une seringue d'injection (1) qui comporte : (i) un récipient (2) pourvu d'une extrémité distale (3) ayant une ouverture (5) et une embouchure d'écoulement (6) et d'une extrémité ouverte proximale plus large (4), (ii) un piston (8), qui est monté dans ledit récipient et qui s'étend jusqu'à l'extrémité proximale, et (iii) un capuchon (10) pour fermer ladite embouchure d'écoulement, ce capuchon ayant une forme et une dimension qui correspondent à celles de ladite embouchure d'écoulement et/ou de ladite extrémité distale, le capuchon comportant un capuchon interne (11) et un capuchon externe (12) qui sont pourvus de moyens de prise (115, 125) pour le scellement à l'épreuve des enfants de l'embouchure d'écoulement. L'invention porte également sur un nécessaire et sur un procédé pour assembler ladite seringue d'injection, et sur son utilisation.
