A coupling device for detachably connecting an eyepiece of an endoscope optical system with a camera lens includes a receptacle for the eyepiece, attachment means for securing the eyepiece in the receptacle, and a manually activated handle arranged on the outside for releasing the attachment. The attachment means are controlled by the eyepiece so as to automatically attach the eyepiece in the receptacle while introducing the eyepiece into the receptacle.