ZIMMERMANN, DIRK, HAGEN,ZIMMERMANN, Dirk, Hagen,BARTHELMESS, PHILIPP,BARTHELMESS, Philipp
申请号：
EPEP2011/004659
公开号：
WO2012/034707A1
申请日:
2011.09.16
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen künstlichen Angelköder mit einem Köderkörper (1) und einer Hakenanordnung (2), wobei der Köderkörper (1) im Wesentlichen aus einem weichen, jedoch im Wesentlichen formstabilen Trägermaterial (3) besteht. Es wird vorgeschlagen, dass das Trägermaterial (3) auf eine gelierfähige Mischung aus Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und Geliermittel zurückgeht, die in einem Geliervorgang in einen Gelzustand überführt worden ist und in den Köderkörper (1) mindestens ein biegeschlaffes, verglichen mit dem Trägermaterial (3) reißfestes Bewehrungsmittel (4) eingelassen ist.The invention relates to an artificial fishing lure, comprising a lure body (1) and a hook arrangement (2), wherein the lure body (1) is substantially made of a soft, yet substantially dimensionally stable carrier material (3). It is proposed that the carrier material (3) changes back to a gelling-capable mixture of liquid, in particular water, and gelling agent, said mixture having been put into a gel state in a gelling process, and that at least one flexible reinforcing element (4) that is tear-resistant compared to the carrier material (3) is set into the lure body (1).Linvention concerne un appât artificiel pour la pêche, comportant un corps dappât (1) et un dispositif de crochet (2), le corps dappât (1) étant constitué principalement à base dun matériau support (3) souple, mais sensiblement indéformable. Selon linvention, le matériau support (3) est constitué dun mélange pouvant se transformer en gel et constitué de liquide, en particulier de leau, et de gélifiant, qui a été transféré dans une première opération de gélification dans un état de gel, et quau moins un moyen darmature (4) souple en flexion, résistant au déchirement par rapport au matériau support (3), est emboîté dans le corps dappât (1).
