PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus and a method of sterilizing inner walls of a container.SOLUTION: An apparatus has at least one electron beam emitter 1 with at least one electron beam accelerator and an outlet window for electron beams 2, a conveying device for conveying the containers to be sterilized, and a reciprocating device for permitting a relative movement between the containers and the outlet window in a longitudinal direction of the containers. Further, a reflector apparatus 4 is connected to the electron beam emitter 1 in a positively locking and/or friction locking manner at least locally in a region of the outlet window, and reflector apparatus 4 is capable of being introduced at least locally during a defined period of time into an interior space of the container to be sterilized, in order to apply the electron beams to the inner walls of the container.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】容器の内壁を殺菌するための装置および方法。【解決手段】少なくとも1つの電子ビーム加速器および電子ビーム2のための出口ウインドウ1aを有する少なくとも1つの電子ビーム・エミッタ1、殺菌される容器を運搬するための運搬装置、および容器の長手方向において容器と出口ウインドウとの間の相対的運動を許容するレシプロ式装置、を有する。加えて、容器の内壁に電子ビームを適用するために、出口ウインドウの領域において少なくとも局所的に明らかに係合しておよび/または摩擦係合する仕方で電子ビーム・エミッタ1に反射器装置4が接続され、反射器装置4は、定義済みの期間中、殺菌される容器の内部スペースに少なくとも局所的にもたらされ得る。【選択図】図3
