A method and system is disclosed which is capable of delivering at a high dose rate, respirable solid aerosols derived from aqueous- or nonaqueous-based solutions containing the desired therapeutic agent(s). The method and system comprises the integration of an aerosol generator, an aerosol evaporator, an aerosol concentrator, and an aerosol flow regulator. The aerosol generator generates 10-30 μm droplets, with a narrow size distribution. The aerosol jet is arrested by a coaxial counter-flow heated air jet, and evaporated rapidly by annular swirling heated air. Most of the air, together with the unwanted solvent vapor, is removed from the aerosol stream during the process of aerosol concentration. The output aerosol carries the dry particles to be inhaled by the patient. The respiratory-governed control of aerosol fluid generation system delivers fluid containing the test agent of interest (drug or toxin) to the aerosol generator throughout inhalation.La présente invention concerne un procédé et un système pouvant libérer à un débit de dose élevé des aérosols solides respirables dérivés de solutions aqueuses ou non aqueuses contenant le ou les agents thérapeutiques souhaités. Le procédé et le système comprennent l’intégration d’un générateur d’aérosol, d’un évaporateur d’aérosol, d’un concentrateur d’aérosol et d’un régulateur de débit d’aérosol. Le générateur d’aérosol génère des gouttelettes de 10 à 30 μm, avec une répartition granulométrique faible. Le jet d’aérosol est arrêté par un jet d’air chauffé à contre-courant coaxial, et rapidement évaporé par l’air chauffé à turbulence annulaire. La majeure partie de l’air, conjointement avec la vapeur de solvant non souhaitée, est éliminée du courant d’aérosol lors du procédé de concentration de l’aérosol. L’aérosol émis transporte les particules sèches devant être inhalées par le patient. La commande gouvernée par la respiration du système de génération du fluide aérosol libère le fluide contenant l’agent d’intérêt s
