The present application provides a device for the simultaneous or the separate perfusion and occlusion of a vessel comprising a body having a distal end, a proximal end, a single lumen (66, 80) extending between the proximal end and the distal end, and at least one opening (63,72) which is in fluid communication with the lumen for delivering a therapeutic treatment to a vessel； and at least one expandable balloon (65,70,81) coupled with the body of the device, said balloon is provided with an interior which is in fluid communication with the lumen of the device through at least one opening (68, 69, 70), said opening is provided with at least one valve (71) which is movable from a closed position, in which fluid communication of the lumen with the interior of the balloon is prevented, to an open position in which the lumen is in fluid communication with the interior of the balloon.La présente invention concerne un dispositif de perfusion et d'occlusion simultanées ou séparées d'un vaisseau comprenant un corps ayant une extrémité distale, une extrémité proximale, une lumière unique (66, 80) s'étendant entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale, et au moins une ouverture (63, 72) qui est en communication fluidique avec la lumière pour l'administration d'un traitement thérapeutique à un vaisseau ； et au moins un ballonnet expansible (65, 70, 81) couplé au corps du dispositif, ledit ballonnet est doté d'un intérieur qui se trouve en communication fluidique avec la lumière du dispositif via au moins une ouverture (68, 69, 70), ladite ouverture étant dotée d'au moins une valve (71) qui est amovible d'une position fermée, dans laquelle la communication fluidique entre la lumière et l'intérieur du ballon est empêchée, à une position ouverte dans laquelle la lumière est en communication fluidique avec l'intérieur du ballon.
