Through the present invention, burr on pins of card clothing used in a slicker brush is removed, and rounding is imparted to the distal ends of the pins, whereby the feeling in use and safety of the slicker brush are enhanced, and pilling after use thereof is easily removed. The method according to the present invention has a first step for planting a plurality of metal wire pins in a backing and manufacturing a card clothing, and a second step for polishing the pins of the card clothing using a soft and elastic polishing material, the pins being polished by rubbing the pins while pressing the polishing material against the pins in the second step, and a card clothing being manufactured in which pin distal ends are burr-free and rounded.Grâce à la présente invention, les bavures sur des broches de garniture de carde utilisée dans une brosse de lissage sont éliminées, et un arrondi est formé au niveau des extrémités distales des broches, ce qui permet d'améliorer la sensation lors de l'utilisation et la sécurité de la brosse de lissage, et de retirer facilement les amas de fibres après son utilisation. Le procédé selon la présente invention comprend une première étape consistant à implanter une pluralité de broches de fil métallique dans un support et à fabriquer une garniture de carde, et une seconde étape consistant à polir les broches de la garniture de carde à l'aide d'un matériau de polissage souple et élastique. Les broches sont polies par frottement des broches tout en pressant le matériau de polissage contre les broches lors de la seconde étape, et une garniture de carde dans laquelle les extrémités distales des broches sont exemptes de bavures et arrondies est fabriquée.スリッカーブラシに用いられる針布の針のバリを除去し、その先端に丸みを持たせることにより、スリッカーブラシの使用感と安全性を向上させ、使用後の毛玉の除去を容易にする。 金属ワイヤー製の複数の針を基布に植針し、針布を製造する第一工程と、柔軟性及び弾力性を有する研磨材を用いて前記針布の各針を研磨する第二工程と、を有し、 前記第二工程では、前記各針に対して前記研磨材を押し付けながら摩擦することで研磨し、バリのない先端が丸みを持った針布を製造する。
