A therapy system has a therapeutic system that produces x-ray radiation and is directed to a treatment area, and an image-producing imaging system that produces x-ray radiation and is directed to the treatment area. The therapeutic system has a first accelerator for electrons of a first energy that produces respective x-ray radiation, and the imaging system has a second accelerator for electrons of a second energy. A supply system is connected to and operates the first and the second accelerators, and the first and second supply systems have at least one component.
