A diagnostic image of internal anatomical features of a patient is annotated with representations of external features, such both can be viewed together on a visual display. Adjustments to various treatment parameters relating to the administration of radiation therapy are provided, and the displayed image is automatically updated based on the adjustments.Des représentations de caractéristiques externes sont introduites dans une image diagnostique représentant les caractéristiques anatomiques internes dun patient, de telle sorte que limage de diagnostic et les représentations de caractéristiques externes puissent être visualisées conjointement sur un écran. Des ajustements relatifs à divers paramètres de traitement concernant ladministration dune radiothérapie sont réalisés et limage affichée est automatiquement mise à jour sur la base de ces ajustements.
