Provided are: an insert capable of detecting with high sensitivity the tip of an insert such as a puncture needle； and a photoacoustic measurement device comprising this insert. The insert comprises: a puncture needle main body 15a having an opening 15b in the tip thereof and being formed in a hollow shape having at least the tip section thereof that is inserted inside a subject； an optical fiber 14 provided along the length direction of the puncture needle main body 15a, in a hollow section 15c of the puncture needle main body 15a； and a photoacoustic wave generating unit 16 provided in a light-emitting end 14a of the optical fiber 14 arranged on the tip side of the puncture needle main body 15a, said photoacoustic wave generating unit absorbing light emitted from the light-emitting end 14a and generating photoacoustic waves. The surface roughness of the light-emitting end 14a of the optical fiber 14 is greater than the surface roughness of the light-incident end of the optical fiber.L'invention concerne : un insert capable de détecter avec une sensibilité élevée la pointe d'un insert, telle qu'une aiguille de ponction ； et un dispositif de mesure photoacoustique comprenant cet insert. L'insert comprend : un corps principal d'aiguille de ponction 15a ayant une ouverture 15b dans sa pointe et étant formé sous une forme creuse ayant au moins sa section de pointe qui est introduite à l'intérieur d'un sujet ； une fibre optique 14 disposée le long de la direction de la longueur du corps principal d'aiguille de ponction 15a, dans une section creuse 15c du corps principal d'aiguille de ponction 15a ； et une unité de génération d'onde photoacoustique 16 disposée dans une extrémité d'émission de lumière 14a de la fibre optique 14 agencée sur le côté pointe du corps principal d'aiguille de ponction 15a, ladite unité de génération d'onde photoacoustique absorbant la lumière émise par l'extrémité d'émission de lumière 14a et générant des ondes photoacoustiques. La rugosité de
