The invention relates to a method for producing a panoramic tomographic image (1, 11, 60) of an object (2) to be recorded using a 2D panoramic X-ray device (3), in the course of which X-rays (4) produced by means of an X-ray source (5) irradiate the object (2) and are acquired by means of an X-ray detector (7), wherein, during a movement of the X-ray source {5) and the X-ray detector (7) around the object (2), a number of 2D X-ray projection images (30) are acquired from different acquisition directions (6). A first panoramic tomographic image (1) is calculated from the acquired 2D X-ray projection images (30) using a reconstruction method, wherein the acquired 2D X-ray projection images (30) are modified using a modification method, wherein, from the modified 2D X-ray projection images (40, 50) and using the reconstruction method, a second panoramic tomographic image (11) is calculated with a higher weighting of artifacts (20) relative to anatomical structures (17, 18, 19), wherein a third panoramic tomographic image (60) with significantly reduced artifacts is calculated.L'invention concerne un procédé de production d'une image tomographique panoramique (1, 11, 60) d'un objet (2) à enregistrer à l'aide d'un dispositif radiographique panoramique 2D (3), au cours duquel des rayons X (4) produits au moyen d'une source de rayons X (5) irradient l'objet (2) et sont acquis au moyen d'un détecteur de rayons X (7), au cours d'un mouvement de la source de rayons X {5) et du détecteur de rayons X (7) autour de l'objet (2), un certain nombre d'images de projection de rayons X 2D (30) sont acquises à partir de différentes directions d'acquisition (6). Une première image tomographique panoramique (1) est calculée à partir des images de projection de rayons X 2D acquises (30) à l'aide d'un procédé de reconstruction, les images de projection de rayons X 2D acquises (30) sont modifiées à l'aide d'un procédé de modification, dans lequel, à partir des images de projection de rayons
