Movement of the slot door of the freeze dryer is driven by pinion actuator and rack. The actuator is easily disinfected, and an internal element that can disinfectant spray reaches. The pinion is driven by a pinion shaft passing through the seal is separated from the non-sterile area are arranged drivetrain, the sterile area. Only rotational movement is transmitted over the sterile barrier, reducing the need for sliding covers or bellows are difficult to disinfect.凍結乾燥機のスロットドアの動きがラック及びピニオンアクチュエーターによって駆動される。そのアクチュエーターは容易に消毒され、消毒用スプレーが達することができる内部要素を含む。ピニオンは、無菌エリアを、駆動系統が配置される非無菌エリアから分離するシールを通り抜けるピニオン軸によって駆動される。無菌障壁を越えて回転運動だけが伝達され、消毒するのが難しいベローズ又はスライディングカバーの必要性を低減する。
