A fruit guide assembly (110) may include a frame (158) to be positioned between a fruit conveyor (34) and a multi-position fruit feeder a vibrator (160) removably fastened to the frame to be removed therefrom in the upward direction, and a fruit guide body (162) removably fastened to the frame (158) to be removable therefrom in an upward direction. The fruit guide body (162) may have an upper surface with alternating ridges (160) and valleys (170) therein defining a plurality of fruit lanes. The fruit guide body may include spaced apart upper (166) and bottom (164) walls so that the fruit guide is a hollow fruit guide body. The hollow fruit guide body may comprise rotationally molded polyethylene.Linvention porte sur un ensemble multivoies de guidage de fruits pouvant comprendre un cadre conçu pour être placé entre un transporteur de fruits et un alimentateur en fruits à positions multiples, un vibrateur fixé amovible au cadre pour permettre un dégagement de bas en haut, et un corps de guidage des fruits fixé amovible au cadre pour permettre un dégagement de bas en haut. Le corps de guidage des fruits peut comporter une surface supérieure présentant des crêtes en alternance avec des creux formant une pluralité de lignes de fruits. Le corps de guidage des fruits peut comporter des parois supérieures et inférieures espacées de sorte que le corps de guidage décrit dans certains procédés selon linvention soit un corps creux de guidage des fruits. Le corps creux de guidage des fruits peut notamment se composer de polyéthylène moulé par rotation.
