Closed tank (11) for fish farming, in which the tank is equipped with a liquid tight housing (12) and furthermore is provided with a water supply system, a water discharge system and at least a particle discharge means, the water supply system comprising a plurality of vertical inlet pipes (13) which serve as a load-bearing element of the tank (11). Preferably the inlet pipes (13) together with a vertical pipe (14) and interconnected pipes (15a, b) constitute a load-bearing skeleton of the tank. The tank is typically provided with separate buoyance chambers (48) dimensioned to provide sufficient buoyance even if one chamber should fail, and one chamber (48') in contact with the water in the tank arranged to be filled with and drained for air respectively, to thereby reduce and increase the water level in the tank respectively and the use thereof for transportation of fish out from and into the tank. A method for transportation of fish into and out from the tank is also contemplated.L'invention concerne un réservoir fermé (11) pour la pisciculture, dans lequel le réservoir est équipé d'une enveloppe étanche aux liquides (12) et comporte aussi un système d'alimentation en eau, un système d'évacuation d'eau et au moins un moyen d'évacuation de particules, le système d'alimentation en eau comprenant une pluralité de tuyaux d'entrée verticaux (13) qui servent d'éléments porteurs du réservoir (11). De préférence, les tuyaux d'entrée (13) associés à un tuyau vertical (14) et des tuyaux interconnectés (15a, b) constituent un squelette porteur du réservoir. Le réservoir comporte généralement des chambres de flottaison séparées (48) dimensionnées pour fournir suffisamment de flottaison même si une chambre devenait défaillante, et une chambre (48') en contact avec l'eau dans le réservoir agencée pour être remplie avec de l'air et vidangée d'air respectivement, pour ainsi réduire et augmenter respectivement le niveau d'eau dans le réservoir, et celle-ci est utilisée pour le tra
